une enfance française
était encore par
l’Amérique marquée
comme un bétail
du sceau du premier
western, et il nous
était dur d'opter
dans les cours, les
jardins pour le
hors-la-loi ou l'indien
tant chacun louait
un mode d'exister
radical comme l’enfant.
L'idéal sans doute
eut été un Billy The Sioux
à la fois plus rapide
que son ombre
et caché, disparu
en elle, tunique
en peau de lui-même.
In United Poems of America