Dans les sentences des sages :
Mais étends ce corps un instant
Et laisse reposer ta tête
Jusqu'à ce que j'aie dit aux sages
En quel lieu l'homme trouve son réconfort.
Comment la passion pourrait-elle être aussi violente
Si je n'avais jamais pensé
Que le crime d'être né
Assombrit tout notre destin ?
Mais au lieu même où le crime est commis,
Le crime peut aussi être oublié.
Mais étends ce corps un instant
Et laisse reposer ta tête
Jusqu'à ce que j'aie dit aux sages
En quel lieu l'homme trouve son réconfort.
Comment la passion pourrait-elle être aussi violente
Si je n'avais jamais pensé
Que le crime d'être né
Assombrit tout notre destin ?
Mais au lieu même où le crime est commis,
Le crime peut aussi être oublié.
in L'escalier en spirale, William Butler Yeats